Archivio culturale di Trapani e della sua provincia

NA FARFALLA MI VASAU LU NASU di Marco Scalabrino


Premessa: Sulle spalle del dialetto - di Piero Carbone


Ad Pyrrham / A Pirra - di Quinto Orazio Flacco


What do we know? / Zoccu sapemu? - di Nat Scammacca


A poem is a city / Na puisia è un paisi - di Charles Bukowski
A few words on the soul / Qualchi palora ncapu a l'anima - di Wislawa Szymborska
Charlie "Bird" Parker - di Enzo Bonventre
My faither / Me patri - di Duncan Glen
Dippold, the Optician / Dippold, l'ucchialaru - di Edgar Lee Masters
O ator, segundo Camus / L'atturi, secunnu Camus - di Iacyr Anderson Freitas
The Snakes of September / Li scursuna di Settembri - di Stanley Kunitz


Lost son / Lu figghiu persu. Schizofrenia ... è malatia di famigghia. R.D. Laing - di Arthur L. Clements


Onder water / Sutta l'acqua - di Paul Snoek
Useless / Ammàtula - di Ferdinando Alfonsi
Drink shop / Taverna - di Peter Russell
Nausicaa - di Jacques Thiers
My grandfather's razor / Lu rasolu di me nonnu - di Peter Thabit Jones
Shibboleth - di Hugh Mac Diarmid
Note de toamn? / Nota d'Autunnu - di George Bacovia
Los ancianos callaban / Li vecchi nun ciatàvanu - di Horacio Castillo
Lesbia - di Gaio Valerio Catullo
The big music / La granni musica - di Robert Garioch


Bibliografia



Ringrazio

Marco Scalabrino

Per avermi permesso
di pubblicare
questo libro


E-mail e-mail - redazione@trapaninostra.it